話說1918 年2 月，也就是第一次世界大戰(zhàn)期間，德國軍隊(duì)占領(lǐng)了烏克蘭，成立了“烏克蘭共和國”。

1918 年6 月29 日下午，烏克蘭的沃羅比耀甫卡村里鬧翻了天。以木匠謝維林為首的130 條好漢，用馬刀襲擊了德國侵略者。他們砍瓜切菜似地砍殺德國兵和烏克蘭反動的海達(dá)馬克騎兵隊(duì)，殺得他們?nèi)搜鲴R翻。喪魂落魄的敵人在菜園子的葵花叢中和麥地里東竄西逃。但是，過不了多久，德國人來報(bào)復(fù)了，于是，這些個小伙子只好騎上馬，告別了親人，紛紛去投奔烏克蘭的英雄肖爾斯。

就在烏克蘭契爾尼戈夫省北部的烏涅恰鎮(zhèn)近郊，德軍和肖爾斯領(lǐng)導(dǎo)的波艮一團(tuán)一隊(duì)對峙著，中間相距僅3 公里。德軍的那邊打著一個木樁，上面用德文寫著“烏克蘭共和國”。而這邊，在煙霧彌漫的暗灰色的樹叢旁邊，則站著一個哨兵。

突然，樹叢在動，哨兵喝道：“站住！喂，什么人？”幾個渾身濕一透、衣衫襤褸、打著赤腳的莊稼漢走了出來。他們回答道：“是游擊隊(duì)員！肖爾斯在這里嗎？”哨兵喝道：“證一件！”一個四十來歲的人像是帶隊(duì)的，他因?yàn)樗卟蛔銉裳奂t腫，走到跟前，說：“同志，我們的證一件各式各樣的都有。有白匪蓋特曼和彼特留拉的，也有德國人的。本人是德國人的?！薄澳悄隳贸鰜砬魄?！”這個游擊隊(duì)員掀起濕襯衫轉(zhuǎn)過身去，背沖著哨兵，只見他的背上滿是步通條一抽一擊的傷痕。哨兵說：“進(jìn)去吧！”天亮前，來投奔的人一股接著一股。

天亮后，一大群游擊隊(duì)員站在烏涅恰車站的一棟小房跟前，有人在喊：“立正！波艮一團(tuán)一指揮員肖爾斯同志來了！”游擊隊(duì)員們靜了下來，許多人還趕緊整理簡陋的衣著。肖爾斯出來了，他微笑著站在木臺階前。他使許多人都感到吃驚，因?yàn)檫@位令敵人聞風(fēng)喪膽、赫赫大名的指揮員，竟是這樣一個23 歲的年輕人。他中等個兒，清瘦而結(jié)實(shí)，留一撮淡黃色的小胡子。他身穿短皮襖，不佩馬刀，只在腰間持一支勃朗寧小手。他并未提高嗓門，說道：“你們好，同志們！”大伙回答：“你好！”肖爾斯歡迎他們的到來，接著告訴他們，白色恐怖就得用戰(zhàn)斗來對付，小鄙的游擊隊(duì)是消滅不了敵人的，需要建立正規(guī)的紅軍，因此，他們得接受軍訓(xùn)。

幾天后，在一條昏暗的胡同里，有一伙游擊隊(duì)在對肖爾斯一團(tuán)一隊(duì)嚴(yán)格的紀(jì)律深感不滿，為首者是一個輕浮的小伙子，名叫羅果夫。他在煽動他的同伙：“我問你們，革了命沒有？革了，可是結(jié)果呢？還不是整天開步走，喝蕎麥湯。告訴你們，肖爾斯是要恢復(fù)舊制度，他是什么人？他是沙皇軍隊(duì)的上校！” 還有幾個人也贊成他的看法。他們說：“是呀，這個壞蛋，他自己就像沙皇。

留一撮小胡子，跟沙皇一模一樣！”羅果夫曾裝病不參加軍訓(xùn)，而肖爾斯不準(zhǔn)假，對此，他耿耿于懷。他在造謠，說有人告訴他，電臺在廣播，昨天彼得格勒的工人們推翻了布爾什維克，增加了糧餉，還實(shí)行了選舉制。他氣勢洶洶地提出質(zhì)問：“昨天軍事法庭把依瓦什斃了，為什么？不就是為了一個金煙盒嗎？”有人問：“就是那個演員身上搜出來的金煙盒么？”羅果夫說：“正是。為了革命，他連一只煙盒都舍不得！”接著，他們竊竊私語，說德同人懸賞肖爾斯的腦袋，出十萬盧布呢。為了錢，為了自己的私仇，他們打算有所行動了。

天黑了，突然窗外響起了零亂的聲。肖爾斯掏出左一輪手，放在桌上。

門驀地敞開了，闖進(jìn)4 個手持武器的游擊隊(duì)員，為首的正是羅果夫。他一一不一一不一一地說：“指揮員同志，交出您的證一件來！”肖爾斯頭也不抬，沉著地說：“你們是怎么跑到這兒來的？前幾天你不是把我們拘留起來了嗎？”一個小伙子頗有禮貌地抓起桌上的手，說：“有人把我們放出來了，上校先生。您被逮捕了。”肖爾斯道：“給我走開，回到監(jiān)房里去，聽見了嗎？”這時，外面的聲未停。有人用丘敲了敲百葉窗，叫道：“快，快快，你們被包圍了！”肖爾斯站了起來，說：“好吧，證一件在這里。”說著，他走近櫥柜，打開櫥門，猛然抓起一個手雷，轉(zhuǎn)身朝這4 個家伙吼了一聲：“滾！”這4 個人嚇得屁滾尿流，踉踉蹌蹌奪門而逃。其實(shí)，肖爾斯手里的那顆手雷并沒有裝雷一管。

這之后，一團(tuán)一里一口氣開除了30 個人，將10 個人送交了軍事法庭，還加強(qiáng)思想教育，讓戰(zhàn)士們都進(jìn)行了一次宣誓。

1918 年11 月3 日，德國的基爾艦隊(duì)起義了。11 月7 日，慕尼黑的革命爆發(fā)。

11 月9 日，德國社會一黨一領(lǐng)袖臺爾曼宣布德意志為共和國。第二天，德國皇帝威廉二世就下了臺。這件事大大鼓舞了烏克蘭人斗爭的士氣。德國發(fā)生了革命，可是德軍軍官們瞞著士兵們。肖爾斯深信德國士兵們一定擁護(hù)革命，他決定親自帶領(lǐng)一團(tuán)一隊(duì)去與德軍的士兵們聯(lián)歡。他下令道：“全一團(tuán)一向雷什奇村出發(fā)，跟居民一起，向德軍戰(zhàn)壕前進(jìn)。一也不準(zhǔn)放。帶著口號、標(biāo)語，奏樂前進(jìn)！”于是，波艮一團(tuán)一開出了村子。后面跟著男人、婦女和孩子。人們的頭上紅旗招展。指揮員和手風(fēng)琴手走在一團(tuán)一隊(duì)的最前列。當(dāng)這支不平凡的隊(duì)伍走過密布鐵絲網(wǎng)的德軍陣地前面時，德軍的哨兵們在鐵蒺藜跟前跑來跑去。機(jī)手跳進(jìn)機(jī)巢。軍官們慌成一一團(tuán)一，并吹響了哨笛。來的人群已經(jīng)靠近鐵蒺藜了。

人們已經(jīng)抬起德國哨兵，把他們拋起來。“革命萬歲！幫命萬歲！”被高高地拋在人們頭頂上空的哨兵也歡呼著。人們搬開了鐵蒺藜，穿行在戰(zhàn)壕和密密匝匝的鐵絲網(wǎng)中間。這時，已經(jīng)不是個別的，而是好幾個德國哨兵同時被勞動人民強(qiáng)壯有力的手高高拋起在頭頂上了。德國的機(jī)手也喊起了“烏啦！”一個德國上校站到人群和德國士兵的中間，大聲兒問道：“你們是些什么人，來干什么？有事請?jiān)竼?？”肖爾斯徑直走到上校跟前，大聲兒回答道：“我們是什么人，這你肚里一清二楚。我們是來向你們的士兵道喜的，因?yàn)榈聡l(fā)生了革命。這件事你們早已知道，只是不敢對你們的士兵說罷了?！鄙闲５哪槹琢恕?，他結(jié)巴起來：“我..我沒有接到關(guān)于德國革..革命的上級命令。我禁止你以這種態(tài)度跟我說話。”肖爾斯用德語說：“我沒有什么話可以跟你講的。是哪個壞蛋把你領(lǐng)到這兒來的？讓開！德國軍隊(duì)的士兵同志們！..”“烏啦”聲和德語喊萬歲的“霍赫”聲響徹云霄。然后，肖爾斯繳了德軍的械，發(fā)給他們一些糧食，讓他們上路回德國去了。一支德國一團(tuán)一隊(duì)高舉著紅旗和標(biāo)語，奏著軍樂，敲著戰(zhàn)鼓。士兵們流著眼淚，高呼著“霍赫”。人們在高呼口號：“祝賀德國同志們革命勝利！”孩子們敲打著面前走過去的德國人的鋼盔，在喊：“嘿，嚇破膽啦？”人們在慶賀烏克蘭擺脫了德國人的統(tǒng)治。

然而，德軍剛撤出，白匪彼特留拉又興風(fēng)作一浪一了。1918 年底，他在基輔成立了革命民族主義的執(zhí)政內(nèi)閣，妄圖奪取人民的勝利果實(shí)。于是，肖爾斯又與彼特留拉于上了。

這天，沉寂籠罩著謝米波爾基村。有人在喊口令：“俘虜們，立正！波艮一團(tuán)一指揮員肖爾斯同志來了！”口令聲傳遍了彼特留拉分子長長的俘虜行列，他們面前架著機(jī)關(guān)。就要決定命運(yùn)了：生還是死，肖爾斯快步走過來。俘虜們屏住了氣息。他們聽說，此人所到之處，寸草不留。他軍紀(jì)嚴(yán)明，執(zhí)法如山。肖爾斯站在一挺機(jī)旁，說：“你們好，哥薩克們！人數(shù)不少啊！..”這時有人答：“3250 名士兵加200 名軍官！”肖爾斯說：“好。你們是什么地方人？都是干什么的？”俘虜們默不作聲。肖爾斯屈起一個手指，召喚一個俘虜，說：“你過來！”彼特留拉分子臉色蒼白地走出行列，站到肖爾斯跟前。肖爾斯問：“你是什么人？”這人將腦袋垂得低低的。肖爾斯又問：“ 我問你，你是什么人？是親王？伯爵？貴族？地主？還是做生意的？”那人的臉色越發(fā)蒼白，喃喃地回答了一句：“我是..是莊稼漢、鄉(xiāng)下人?！毙査拐f：“好。我是工人，并不像你們那只老狗彼特留拉所說的我是沙皇將軍。我的戰(zhàn)士們也都是些工人和莊稼漢。指揮員們也是一樣?？墒悄銈兊闹笓]員是什么人？”這個漢子說：“他是地主老爺?！毙査拐f：“好。

這么說，你是給地主官兒老爺們打?yàn)蹩颂m的獨(dú)立天下嘍！可是你的老爹卻把身上最后一件襯衫都剝給了德國人和彼特留拉了?！边@個俘虜撲倒在地上，痛哭起來。肖爾斯大聲對俘虜講起革命道理來。最后，他說：“你們以為怎么樣？斃你們嗎？不，我們饒恕你們。走你們的吧！”俘虜群里有人怯生生地問，“上哪兒去？”肖爾斯說：“聽?wèi){你們高興，可以去投靠德國人、波蘭人、彼特留拉，也可以回家?！辈簧偃苏f：“就讓我們留在你們這兒吧?！毙査拐f：“不必了。各走各的吧。如果你們對烏克蘭還有一星半點(diǎn)良心的話，你們就把我們的真實(shí)情況說一說，說說我們是什么人，干嗎要打仗。去吧！”接著，他轉(zhuǎn)身走到被俘的軍官那里，說：“上校先生們，走出隊(duì)伍來。”軍官隊(duì)伍里走出8 名灰溜溜的上校來。肖爾斯搖搖頭說：“仗打得不好啊，很不好。太不成體統(tǒng)了。誰能說說，為什么一個由準(zhǔn)尉領(lǐng)導(dǎo)的工農(nóng)一團(tuán)一隊(duì)，竟打垮了由幾百名訓(xùn)練有素的高級軍官組成的大部隊(duì)呢？”一個上校說：“你們是出奇制勝?！毙査拐f：“不，不是，不要自欺欺人了?！彼麊緛砹艘粋€俘虜?shù)氖勘?，問他為什么不好好打仗？那個士兵說：“是這么回事：聽說布爾什維克要給農(nóng)民分地，可是彼特留拉，鬼知道他是好還是不好，他這個騙子！”肖爾斯說：“是了，你們都怕死，這是因?yàn)槟銈儾恢罏槭裁慈ニ馈！彼麑⑺麄兌冀唤o了軍事法庭審判，只將其中一個上校派去擔(dān)任青年戰(zhàn)士的軍事教練。

1919 年2 月5 日，烏克蘭首都基輔被肖爾斯攻占。人民像過節(jié)一般地狂歡。但是戰(zhàn)士很久沒發(fā)餉了，肖爾斯要求他部下、旅長波仁科向基輔的資本家去募點(diǎn)捐，并要求他一定要做到斯文有禮，因?yàn)椴ㄈ士七@老爺子是個粗一魯人。

于是，在歌劇院的大廳里，資本家都被召集到這里來。波仁科身穿皮大衣，頭戴皮帽子，從后臺走出來。他身后拖著一架“馬克沁”機(jī)關(guān)，活像一輛小兒手推車。波仁科走到一般歌劇演員登臺演唱的地方，站住了，清了清嗓子，使臉部表情和嗓音盡量變得溫文和順，開了腔：“資產(chǎn)階級公民們，人物們！請寬宏大量，原諒我們不得不在城下打一仗。不然，怎么讓你們這些賊坯子懂點(diǎn)事呢？我們親一愛一的指揮員肖爾斯讓我問問各位，知不知道這是什么玩意兒？”他溫情地指了指機(jī)關(guān)，好像在問這可一愛一的胖娃娃是誰家的，大廳里鴉雀無聲。波仁科犯愁地說，“不知道，很可惜，這叫機(jī)關(guān)，正是你們想出來殺勞動人民的?，F(xiàn)在，結(jié)合著這架機(jī)關(guān)，我想提一下：能不能供給我們五六千萬盧布的現(xiàn)款和糧草。別舍不得了，資產(chǎn)階級公民們，反正你們遲早要完蛋！”他的政委在他耳邊提示他：“老爺子，溫和點(diǎn)！”波仁科終于按捺不住了：“去你一媽一的蛋！我可不是演戲的，拿錢來！白軍不是由你們提一供給養(yǎng)的嗎？”說完，波仁科就回到一團(tuán)一部來，讓那些資本家們留在那里湊錢。但是才一會兒，波仁科的衛(wèi)兵薩甫卡騎著一匹高頭大馬，飛快地跑上了大理石樓梯，到了二樓，闖進(jìn)了餐廳。他勒住了馬，嘶啞地說：“老爺子，戲院里的資本家們怎么辦？錢已經(jīng)湊齊了，他們都說口干，要出去喝點(diǎn)水?！辈ㄈ士瓶纯葱査?，建議道：“我看先打發(fā)他們到一一世去，讓上帝去管教管教他們?！毙査拐f：“不，老爺子，上帝的事咱不管，可是咱們當(dāng)家做主的烏克蘭土地上，可不能容許無政一府主義。”波仁科皺起眉頭，說：“什么無政一府主義？

是誰在大會上說過：同志們，要消滅資產(chǎn)階級！現(xiàn)在，打下來了，資本家――碰不得，舊軍官――動不得，好像他們是些活天使，或者是小娃娃似的。”肖爾斯耐心開導(dǎo)他，說明政策的重要一性一，最后使他醒悟過來，說：“好啦，去他們的吧！”于是、被關(guān)在劇院的資本家們都被放回去了。

1919 年的春天，波艮一團(tuán)一攻下了維尼察。但是，當(dāng)他們來到斗地方時，他們驚呆了。他們發(fā)現(xiàn)從山腳到教堂，整整三分之一的村莊已被燒成一片焦土，小土崗上出現(xiàn)了42 座新墳。一打聽才知道，這些人是被德國電子和白匪斃的，這些個匪徒說，這里是布爾什維克的老窩，這事是神父告的密。

肖爾斯的部下、老農(nóng)民出身的普羅柯邊柯，帶了4 個人直往教堂而去。

當(dāng)他全副武裝，背著步筆直地站在他50 年來一直做禮拜的老地方時，神父情知大事不妙。他緊緊偎在祭壇后邊，索索發(fā)一抖。教民們都走了，教堂已經(jīng)空無一人，普羅柯邊柯于咳一聲，朝祭壇走去。他走到雕花的圣門跟前，普羅柯邊柯畫了一個十字，叫了一聲，“神父！”神父抖得像在篩糠。他甕聲甕氣地說：“神父..為了不瀆犯上帝，也不讓百姓為難，脫一下你的圣服，請到墓地來一趟?！币粫海┲踩艘路纳窀赋鰜砹恕Ｆ樟_柯邊柯開口了：“是這么一回事。你把可憐的基督信徒出賣給革命的敵人，被處了死刑；因此，我宣布：剝奪你這個叛徒猶大的圣職和生命。轉(zhuǎn)過身去！”說罷，他決了這個叛徒。

在這么個亂糟糟的時候，仗真有得打的，德國人、蓋特曼、彼得留拉和各種零股匪多如牛一毛一。肖爾斯簡直像個清道夫一樣，率領(lǐng)戰(zhàn)土們在烏克蘭打掃著所有的垃圾。

這天，肖爾斯打到一個村里，一個長有一雙頑皮眼睛的老漢，邀請肖爾斯喝一杯，肖爾斯笑著謝絕了。正當(dāng)兩個人說說笑笑時，忽然遠(yuǎn)處傳來一陣女人的喊叫一聲：“救命??！救命啊！”肖爾斯站了起來：“什么事？”奧列娜老婆婆在人堆里擠向肖爾斯，喊叫著：“天啊，搶東西啦！”肖爾斯問：“誰在搶東西？”老婆婆說，“你們的人..搶繡花一毛一巾和高跟靴子呢，這不得好死的東西..”老婆婆身旁，4 個戰(zhàn)士推著小偷走過來了。肖爾斯指著那個人，問：“是他嗎？”老婆婆撲向小偷：“是他！你這個壞東西！我還給這個壞蛋牛一奶一喝呢。這就是我的繡花一毛一巾。”肖爾斯怒氣沖沖，命令道：“斃！”老婆婆、大姑一娘一和小孩子們聽了，一個個嚇得閃到一旁。老婆婆奧列娜一下慌了神：“斃？斃誰？”肖爾斯說：“斃給紅軍丟臉的那個無賴和壞蛋?！眾W列娜驚慌地說：“為了什么？為了一條花手巾？您怎么啦？發(fā)瘋啦？別怪我的話不好聽！我情愿再給他兩條，讓他拿去擦臉用吧！”人們不睬她的話，叫道：“瞄準(zhǔn)這個叛徒和強(qiáng)盜！”奧列娜老婆婆這才真的急起來，她奔向小偷，用身一子護(hù)住了他，叫道：“哎喲，救命?。?.說說情吧，好人們?。∫獢廊死?，斃人??！哎喲，可別放??！哎喲，讓我這該死的老糊涂爛掉了舌頭尖吧！哎――喲喲！”肖爾斯又好氣又好笑。只好下令：“放下！”看到威嚴(yán)的執(zhí)刑人放下了，老婆婆樂得笑起來。她用孱弱的手抓住小偷額前的一綹頭發(fā)，開始捶打他，好像在懲罰自己惹了禍的不懂事的小孫子似的，惹得大伙忍不住哄笑起來。

正在這時，傳來了一個壞消息，英勇無比、威武有力、屢立戰(zhàn)功的指揮員波仁科老爺子的老伴在基輔被殺害了。“哎喲，老婆子啊老婆子！”波仁科在一間教室里抓著身上的襯衫，悲痛得直撞墻壁。當(dāng)他的警衛(wèi)員薩甫卡膽怯怯地想安慰一下自己的旅長時，波仁科大聲喊道：“給我滾出去！ 滾出去！” 教室外，人們在叫嚷：“向基輔進(jìn)攻，小伙子們，讓基輔血流成河！”這時風(fēng)塵仆仆，由于長途跋涉而顯得消瘦了的肖爾斯騎著滿身汗沫的快馬，穿過人群，來到了，他身后跟著一大群人。他沖進(jìn)教室，奔向痛哭著的波仁科：“老爺子！老爺子！別哭了！不要哭了！喝口水吧！”波仁科推開水碗，抓起一件黑色氈斗篷，蒙住頭，倒在沙發(fā)上。一陣可怕的、嚎陶大哭的聲音震撼著四壁。他呻一吟著說：“肖爾斯，殺了我的老伴啦。她給土兵沏茶送水，照看傷員，給戰(zhàn)土們洗襯衫..是誰殺死了我的老伴？”他忽然大吼一聲，用皮鞭猛力一擊，把一只地球儀像肥皂泡似地踏碎了。他突然說：“你看怎么樣，肖爾斯，我想拉出我的人馬去血洗基輔，你不會扯我的后腿吧？”這正是肖爾斯最最擔(dān)心的，正因?yàn)槿绱?，他才丟下自己的師一團(tuán)一，不分晝夜趕來了。

肖爾斯走到老人跟前，迎著他那充滿悲憤的目光，說：“我很一愛一你，老爺子。但是，如果你這樣干的話，我的人馬將立即把你們整個旅消滅掉，我也將就地處決你。我自己也不活了。止他一媽一的一切都完蛋，讓整個世界天塌地陷吧！你是了解我的，老爺子?！边@當(dāng)兒，房門開了，他的一個部下進(jìn)來，小聲對肖爾斯說了幾句，遞給他一把老式的富麗堂皇的金鞘馬刀。肖爾斯雙手捧刀，像舉行隆重儀式時捧著一盤面包和食鹽似的，走到波仁科老爺子面前說：“烏克蘭的工人階級，跟政一府和一黨一一起，對你個人的不幸遭遇，表示深切的同情。工人階級相信，你的革命目標(biāo)將永遠(yuǎn)能夠克制你個人的恩怨，因此，他們以你為榮。”突如其來的事使波仁科驚訝得翻身坐了起來。他睜大著熱淚盈眶的眼睛，望著肖爾斯。肖爾斯繼續(xù)說下去，并請他接受這一工人階級贈送給他的禮物。這才使這位傷心的老英雄心里輕松了點(diǎn)。他收下了這把刀。

然后，波仁科又帶領(lǐng)部隊(duì)出征去了，只是并不單純是為了復(fù)仇。

可是就在波仁科節(jié)節(jié)勝利的當(dāng)兒，傳令兵進(jìn)來向他報(bào)告：“軍部視察組來了！”波仁科怒沖沖地說：“滾他們的蛋，我不需要視察組，我需要的是兵員！”但是視察人員已經(jīng)走進(jìn)當(dāng)時波仁科的車廂，來的一共有8 個人，看模樣兒全是舊軍官出身。波仁科說：“請拿出委任書來！”來人遞上了委任書，波仁科看也沒看，就轉(zhuǎn)給了副官。波仁科說：“只能跟你們談10 分鐘。”視察組長波爾闊夫斯基說：“遵命。我們需要檢閱一下您的旅，和你們的戰(zhàn)利品?！辈ㄈ士坪俸僖恍Γf：“原來如此，你們是盯上戰(zhàn)利品了..”一個視察人員此時此刻頗不識趣地說：“我可以提幾個問題嗎？”波仁科說：“提吧！”這人問：“您是哪年出生的？”波仁科說：“忘了。”這人又問：“文化程度？”波仁科答道：“在大學(xué)里跟祭司念過書?！边@人不信：“不，請照實(shí)說?！辈ㄈ士普f：“跟你說跟祭司上過學(xué)。”這人又問：“軍事教育程度？”波仁科瞟了他一眼，甕聲甕氣地說：“沒有什么程度?！本l(wèi)員薩甫卡聽了，趕忙退后四大步。波爾闊夫斯基說：“對不起，既沒有文化程度，又沒受過正式的軍事教育，您怎能擔(dān)任旅長這一職務(wù)呢？”波仁科說：“我是為革命服務(wù)，不是為級別服務(wù)?！彼α诵?，殷勤地給波爾闊夫斯基推過一把椅子，侍客人坐定以后，他挨上去，拍了拍客人的肩膀，說：“你這狗崽子，缺德貨！你們給蓋特曼混事的時候，我沒少斃你們吧？你以為我不記得你了嗎？你什么時候當(dāng)上了視察員？”他從桌子上拿起一只老大的放大鏡，瞇起一只眼，細(xì)細(xì)地端詳著波爾闊夫斯基，像查看地圖上的一個小圓點(diǎn)似的，波爾闊夫斯基跳了起來，“請您放客氣一點(diǎn)！”波仁科勃然大怒，揮拳擊在桌上，“霍”的站起來：“我就要不客氣！我馬上要出動了，你們跟我去當(dāng)普通一兵，當(dāng)他兩個禮拜。到時候你們就看到我的文化程度和軍事教育了。你們能活著回來，咱們再談?wù)?；回不來，由我給軍部打報(bào)告，說你們英勇犧牲了！”波爾闊夫斯基叫道，“你沒有這個權(quán)力！”正爭得不可開交，門開處，肖爾斯進(jìn)來了，另一個視察員烏爾姆跟在他后頭，肖爾斯說：“你好，旅長，情況怎么樣？一切順心嗎？”波仁科說：“謝謝，有轉(zhuǎn)機(jī)，援軍到了。”然后他對8 個人說：“馬上去領(lǐng)支！”波爾闊夫斯基的臉都?xì)馔崃?，他對烏爾姆說：“這簡直是侮辱！”肖爾斯對波仁科說：“別開玩笑了?！辈ㄈ士普J(rèn)真地說：“我就是要開！”肖爾斯霎那間暴怒起來，大聲喊道：“波仁科旅長，我命令你！”波仁科喃喃地說：“好吧，好吧，我聽你的，肖爾斯，你說什么就什么！”他匆忙走出了車廂。

波仁科走后，肖爾斯和烏爾姆進(jìn)行了一場對話。烏爾姆指責(zé)肖爾斯他們有游擊作風(fēng)，要以波爾闊夫斯基來替代波仁科，可肖爾斯不承認(rèn)，他說他會將這事報(bào)告列寧的，但是烏爾姆說：“對不起，您是托洛茨基的部下，不歸列寧指揮?！毙査拐f：“對，可是我除了是師指揮員外，我還是一個一黨一員啊?！闭@時，站臺上突然吵嚷起來。原來是一個老戰(zhàn)士一把揪住了波爾闊夫斯基的衣襟，在大聲喊著：“跑不了啦，壞蛋！啊炳，你原來在這兒?。　毙査固萝噹?，命令道：“松開手！”老戰(zhàn)士臉色蒼白，異常激動，說：“師長同志，我抓住了一條毒蛇！”肖爾斯問：“什么，什么毒蛇？”這老戰(zhàn)士答道：“他是我們的地主老爺，是蓋特曼的討伐隊(duì)長！”肖爾斯說：“也許你認(rèn)錯人了。松開手！”這個老戰(zhàn)士說：“我不松！他這么大的時候，我就認(rèn)識他！”他用手一比．離地一米高。有人在喊：“我們被出賣了！”波仁科看到這番情景非常高興，說：“出賣不了你們。誰稀罕你們這幫窮光蛋？

大家上車，咱們上前線去！”這樣一來，這才好歹解了波爾闊夫斯基的圍，最后，肖爾斯對視察組人員說：“請吧，烏爾姆同志。波爾闊夫斷基老爺，您也請。今后，不許你們再到我的師一團(tuán)一駐地來?！睅讉€小時以后，傳來一個壞消息：涅仁一團(tuán)一叛變了，這個一團(tuán)一里烏爾姆安插了十來個波爾闊夫斯基這類的人物。肖爾斯立即從軍官學(xué)校挑出30名機(jī)手，帶了機(jī)上了平板車。馬上，火車頭掛著兩節(jié)平板車，出發(fā)去迎擊叛軍，一輛平板車上放著大炮，另一輛載著經(jīng)過偽裝的30名學(xué)員機(jī)手。半個小時后，叛軍出現(xiàn)了。兩輛火車對峙，叛軍布成散兵線跟在軍車兩側(cè)。肖爾斯跳下火車頭，快步走向?qū)γ娴能娷?。涅仁一團(tuán)一的士兵一下子圍住了他，肖爾斯的兩個警衛(wèi)員嚇得臉都白了。驀地，肖爾斯大吼一聲：“不要說話！”他不動聲色地說服了他們，指出他們的錯誤。最后，他喊道：“立正！”人們靜了下來，“向右看齊！”隊(duì)伍站齊了。當(dāng)時，30挺機(jī)早已包圍了他們。他又喊：“我以共和國革命軍事會議的名義，命令你們交出武器。把武器在放在地上！一，二，三！”武器紛紛落地。這樣，他在處理了兒個彼特留拉分子、搶劫犯和散布流言蜚語的家伙后，重新整頓了隊(duì)伍。

1919年的難忘的夏天快過去了。這一年，肖爾斯和白匪們拼得很兇，波仁科老爺子在戰(zhàn)斗中犧牲了。

這之后，肖爾斯變得更成熟了，他已成了一名優(yōu)秀的紅軍指揮員。

（張彥）