很多年以前,有個(gè)國(guó)王和王后,生了一個(gè)兒子,取名賽嘉德。小男孩長(zhǎng)到十歲的時(shí)候,他的母后病逝了。國(guó)王深?lèi)?ài)自己的妻子,以她的芳名建了一座富麗堂皇的紀(jì)念碑。國(guó)王每天坐在紀(jì)念碑前,痛悼自己的愛(ài)妻。
一天早上,國(guó)王又坐在墓碑前,這時(shí),他看見(jiàn)一個(gè)衣著講究的女士朝他走來(lái)。
國(guó)王問(wèn)了她姓名,她回答說(shuō)自己叫英吉伯格。看到國(guó)王一個(gè)人在這兒,她很好奇。
國(guó)王就把自己死了王后,每天都要來(lái)她墓前哀悼的事講給那女士聽(tīng)。那女士告訴國(guó)王自己最近也死了丈夫,她建議國(guó)王和她交個(gè)朋友,這樣,大家彼此互相安慰,也許可以得到解脫。
國(guó)王非常贊同這個(gè)建議,他邀請(qǐng)那女士去了自己的宮殿,之后,他們經(jīng)常在宮殿里見(jiàn)面,沒(méi)過(guò)多久,他們就結(jié)婚了。
婚后的國(guó)王又恢復(fù)了往日的精力,他又像以前一樣常去騎馬狩獵。而賽嘉德非常喜歡自己的繼母,他常和繼母待在家里。
一天晚上,英吉伯格對(duì)賽嘉德說(shuō):“明天你父王要出去打獵,你一定要和他一起去?!笨墒琴惣蔚抡f(shuō)自己想留在家里,第二天國(guó)王出發(fā)時(shí),賽嘉德不愿意跟他去。盡管繼母非常生氣,賽嘉德還是不聽(tīng)。最后,繼母對(duì)他說(shuō),他會(huì)為自己不聽(tīng)話后悔的,還說(shuō),以后,他最好順從些。
國(guó)王的狩獵隊(duì)伍走后,繼母把賽嘉德藏到床底下,告訴他千萬(wàn)別動(dòng),等她來(lái)叫時(shí)再出來(lái)。
賽嘉德靜躺了很長(zhǎng)時(shí)間,心想老這么躺著也沒(méi)什么意思,這時(shí),他感到身體下面的地板像地震似的在搖晃。他偷偷往外一看,一個(gè)女巨人走了過(guò)來(lái),地都被她踩得陷下去,一直到她的腳踝,又隨著她的腳步被犁開(kāi)。
“早上好,英吉伯格妹妹,”她邊進(jìn)屋邊喊,“賽嘉德王子在家嗎?”
“不在,”英吉伯格說(shuō),“他和他父王早上騎馬到森林打獵去了?!彼贿呎f(shuō),一邊為她的姐姐搬桌子,拿東西給她吃。吃完以后,女巨人說(shuō):“謝謝你,妹妹,謝謝你的這頓美餐——最好的羊肉,最好的啤酒。可是,賽嘉德王子真的不在家嗎?”
英吉伯格又說(shuō)“不在”,于是,女巨人告別她走了。等她走遠(yuǎn)了,英吉伯格才叫賽嘉德出來(lái)。
國(guó)王晚上回到家里,可是王后什么也沒(méi)告訴他。第二天早上,她又求賽嘉德和父王一起去打獵。賽嘉德和以前一樣拒絕了,他說(shuō)自己寧愿待在家里。
于是,國(guó)王又一個(gè)人去了。這一次,英吉伯格把賽嘉德藏到桌子底下,責(zé)備他不該不聽(tīng)自己的命令。他剛靜躺了一會(huì)兒,突然,地板開(kāi)始搖晃,一個(gè)女巨人走了過(guò)來(lái),地面被她踩得陷到小腿下面。
進(jìn)屋的時(shí)候,女巨人像第一個(gè)女巨人一樣問(wèn):“英吉伯格妹妹,賽嘉德王子在家嗎?”
“不在,”英吉伯格回答,“他和他父王早上騎馬到森林打獵去了?!彼贿呎f(shuō),一邊去廚房為她的姐姐搬桌子備飯。吃完以后,女巨人站起來(lái),說(shuō):“謝謝你的這頓美餐——最好的羊肉,最好的啤酒??墒?,賽嘉德王子真的不在家嗎?”
“不在,當(dāng)然不在!”英吉伯格回答。于是,女巨人走了。
見(jiàn)女巨人走遠(yuǎn)了,賽嘉德從桌子底下爬了出來(lái),繼母告訴他明天一定不能待在家里,可是賽嘉德說(shuō),自己沒(méi)看出會(huì)有什么危險(xiǎn),也不打算去打獵。第二天早上,國(guó)王出發(fā)前,英吉伯格又懇求賽嘉德和他的父王一起去打獵。可這一切都是徒勞,賽嘉德非常固執(zhí),繼母的話,他一句也不肯聽(tīng)?!澳阍侔盐也仄饋?lái)?!彼f(shuō)。于是,國(guó)王剛一走,英吉伯格就把賽嘉德藏到墻和鑲板之間。不久,地震似的聲音又響了起來(lái),一個(gè)女巨人來(lái)了,地面被她踩得陷到膝蓋下面。
“你好,英吉伯格妹妹!”她進(jìn)了門(mén)就喊,聲音大得像打雷,“賽嘉德王子在家嗎?”
“噢,他不在,”英吉伯格回答,“他到森林里打獵去了。我想天黑以后他才能回來(lái)?!?/p>
“你在撒謊!”女巨人叫道。兩個(gè)人因此吵了起來(lái),一直吵到筋疲力盡,吵完以后,英吉伯格為她的姐姐搬桌子備飯。吃完以后,女巨人說(shuō):“我得感謝你的這頓美餐——最好的羊肉、最好的啤酒和我久違了的飲料??墒牵阏娴拇_定賽嘉德王子不在家嗎?”
“確定,”英吉伯格回答,“我已經(jīng)告訴你他和他的父王今天早上騎馬到森林打獵去了?!?/p>
聽(tīng)了這話,女巨人發(fā)出了可怕的吼聲:“如果他就在附近,他應(yīng)該聽(tīng)得到我的話,我要在他身上施咒語(yǔ):讓他半燒傷半枯萎。找不到我,他就永無(wú)安息之日?!?/p>
說(shuō)完這句話,她大踏步地走了。
英吉伯格像石頭一樣,呆呆地在那兒站了很久,才想起把賽嘉德從藏身之處放出來(lái)。她驚訝地發(fā)現(xiàn),賽嘉德真的半燒傷半枯萎了。
“現(xiàn)在你知道自己固執(zhí)己見(jiàn)的結(jié)果了吧,”她說(shuō),“可是,我們不能錯(cuò)過(guò)時(shí)機(jī),因?yàn)槟愀竿躐R上就要回來(lái)了?!庇⒓翊掖遗苓M(jìn)內(nèi)室,打開(kāi)一個(gè)箱子,拿出一個(gè)線球和三個(gè)金戒指。她一邊把這些交給賽嘉德,一邊說(shuō):“你在地上拋這個(gè)線球,它就會(huì)一直滾到懸崖邊,你就能看見(jiàn)女巨人在懸崖上四處觀望。她會(huì)對(duì)你說(shuō):
‘這正是我想要的!賽嘉德王子來(lái)了,他今晚就是我的下酒菜了’。不過(guò),你不用害怕她。她會(huì)用一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的船鉤把你吊上去,你一定要替我問(wèn)候她,把最小的戒指當(dāng)禮物送給她。她會(huì)因此而高興,然后要你和她摔跤。等你精疲力竭了,她會(huì)給你一杯酒來(lái)緩解疲勞,可是她不知道,這酒會(huì)使你力大無(wú)窮,這樣,你很容易就能征服她,然后她會(huì)留你在那兒過(guò)夜。同樣的事情在她其他兩個(gè)姐姐那兒也會(huì)發(fā)生。不管怎樣,你一定要記?。喝绻业男」放艿侥闵磉?,用爪子碰你,臉上流著眼淚,那你一定要趕快回家,因?yàn)槲铱隙ㄓ猩kU(xiǎn)了。好了,你走吧,千萬(wàn)別忘了你的繼母?!?/p>
英吉伯格把線球扔到地上,賽嘉德向她道別后,就走了。
就在那天晚上,線球停在一堆大巖石腳下,賽嘉德往上一看,果然見(jiàn)女巨人正在頂上觀望呢。
“啊,這正是我想要的!”女巨人一看見(jiàn)他就喊起來(lái),“賽嘉德王子來(lái)了。他今晚就是我的下酒菜了。來(lái)吧,朋友,和我摔個(gè)跤?!?/p>
說(shuō)完這話,她扔下來(lái)一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的船鉤,把賽嘉德吊上懸崖。開(kāi)始,賽嘉德很害怕,后來(lái),他想起英吉伯格說(shuō)的話,就把她妹妹的問(wèn)候和最小的戒指送給她。
女巨人果然很高興,要賽嘉德和她摔跤。賽嘉德愛(ài)好各項(xiàng)比賽,所以很高興和她摔跤??伤吘共皇桥奕说膶?duì)手。女巨人發(fā)現(xiàn)他漸漸無(wú)力了,就給他一杯酒來(lái)緩解疲勞。她這一招可真是太笨了,因?yàn)槟蔷剖官惣蔚铝Υ鬅o(wú)窮,他很容易就征服了女巨人。
快搜