年冬，波恩市的街頭，兩個(gè)月前這里還到處懸掛著納粹黨旗，人們見面都習(xí)慣的舉起右手高呼者元首的名字。而現(xiàn)在，槍聲已不遠(yuǎn)了，整個(gè)城市沉浸在一片深深的恐懼之中。 奎諾，作為一名小小的士官，根本沒有對(duì)戰(zhàn)爭的知情權(quán)。他很不滿部隊(duì)安排他參加突襲波恩，然而，更糟糕的是，這次行動(dòng)的指揮官是巴黎調(diào)來的法國軍官希爾頓，他對(duì)美國人的敵視與對(duì)士岳的暴戾幾乎已是人盡皆知。接下來兩個(gè)星期的集訓(xùn)。簡直是一聲噩夢(mèng)，唯一值得慶幸的是，奎諾在這里認(rèn)識(shí)了托尼--一個(gè)健碩的黑人士兵，由于惺惺相惜，這對(duì)難兄難弟很快成了要好的朋友。 希特勒的焦土政策使波恩儼然成為一座無險(xiǎn)可守的空城，占領(lǐng)波恩，也將比較容易。而突襲隊(duì)的任務(wù)除了打開波恩的大門外，還必須攻下一個(gè)位于市郊的陸軍軍官學(xué)校。而希爾頓要求更加殘忍，他要求每個(gè)突襲隊(duì)員都必須繳獲一個(gè)鐵十字勛章----每個(gè)德國軍官胸前佩帶的標(biāo)志。否則將被處以鞭刑，也就是說突襲隊(duì)員們要為了那該死的鐵十字而浴血奮戰(zhàn)。 突襲開始了，法西斯的機(jī)槍在不遠(yuǎn)處叫囂著----不過是茍延殘喘罷了，在盟軍占機(jī)的掩護(hù)下，突襲隊(duì)順利的攻入了波恩。然而他們沒有喘息的機(jī)會(huì)，全是因?yàn)槟敲惰F十字。在陸軍學(xué)院，戰(zhàn)斗方式已經(jīng)轉(zhuǎn)變成了巷戰(zhàn)，兩小時(shí)的激烈交火，德軍的軍官們漸漸體力不支，無法繼續(xù)抵檔突襲隊(duì)的猛烈進(jìn)攻，他們舉起了代表投降的白旗。突襲隊(duì)攻占了學(xué)之后迅速地搜出每個(gè)軍官身上的鐵十字。手里攥著鐵十字的奎諾來到學(xué)院的花園，抓了一把泥土裝進(jìn)了一個(gè)鐵盒，那是他的一種特殊愛好，收集土壤。他的行囊中有挪威的、捷克的、巴黎的，還有帶血的諾曼底沙。他正沉浸在悠悠的回憶中，托尼的呼喚使他回到了現(xiàn)實(shí)，托尼神秘地笑了笑：“伙計(jì)，我找到了一個(gè)好地方。” 他們的休息時(shí)間少的可憐，奎諾跟著托尼來到了二樓的一間辦公室。從豪華的裝飾來看，這個(gè)辦公室的主人至少是一位少校。滿身泥土和硝黃氣息的奎諾驚奇的發(fā)現(xiàn)了淋浴設(shè)備，他邊嘲笑著托尼，邊放下槍支和存放著鐵十字的行囊，走進(jìn)浴室舒舒服服地洗了個(gè)澡。當(dāng)他出來時(shí)，托尼告訴他說希爾頓要來了，他要了解傷亡人數(shù)，當(dāng)然，還要檢查每個(gè)士兵手中的鐵十字。他馬上穿好衣服背上槍支、行囊，與托尼下樓去了。 大廳里，每個(gè)人都在談?wù)撌掷锏蔫F十字，奎諾也自然伸手去掏鐵十字，然而囊中除了土壤外竟無別物。奎諾陷入了希爾頓制造的恐怖之中，他沒想到會(huì)有人為了免受皮肉之苦而背叛戰(zhàn)友?？Z首先懷疑到托尼，并向其他戰(zhàn)友講了此事，當(dāng)下大家斷定是托尼所為。 所有士兵此時(shí)看托尼的眼光已不是戰(zhàn)友的親昵，而只是對(duì)盜竊者的鄙夷與敵視。他們高叫著、推搡著托尼，而此時(shí)托尼的眼中并不是憤怒，而是恐懼、慌張，甚至是祈求，他顫顫的走到奎諾的面前，滿眼含著淚花地問到：“伙計(jì)，你也認(rèn)為是我偷的么？”此時(shí)的奎諾狐疑代替了理智，嚴(yán)肅地點(diǎn)了一下頭，托尼掏出兜里的鐵十字遞給了奎諾。 當(dāng)那只黑色的手觸到白色的手時(shí)，托尼眼中的淚水終于決堤，他高聲的朝天花板叫到：“上帝啊，你的慈惠為什么照不到我”。 “因?yàn)槟闼麐屖莻€(gè)黑人”從那蹩腳的發(fā)言中，人人都聽的出來是希爾頓來了。他腆著大肚子，渾身酒氣，隨之，一個(gè)沉沉的巴掌甩在托尼的臉上。而后檢查鐵十字，不難想到，只有托尼沒有他要的那東西。 再之后，盟軍營地的操場上，托尼整整挨了三十鞭。 兩個(gè)星期過去了，托尼渾身如鱗的鞭傷基本痊愈，但在這兩個(gè)星期里，無人問津他的傷情，沒有人關(guān)心他，奎諾也不例外。 又是一個(gè)星期六，奎諾負(fù)責(zé)看守軍火庫，他在黃昏的燈光下昏昏欲睡，忽然，一聲巨響，接著他被砸暈了。 等他醒來，發(fā)現(xiàn)自己躺在病榻上。戰(zhàn)友告訴他，哪天是托尼的巡查哨，納粹殘余分子企圖炸毀聯(lián)軍的軍火庫，托尼知道庫中的人是奎諾，他用身體抱住了炸藥，減小了爆炸力，使軍火毫發(fā)無傷，托尼自己卻被炸的四分五裂。然而，他是可以逃開的。 五十年過去了，奎諾生活在幸福的晚年之中，對(duì)于托尼的死，他覺得那是對(duì)愧疚的一種彌補(bǔ)。直到有一天，他平靜的生活破碎了，因?yàn)樗脑鴮O，在一個(gè)蓋子上寫有波恩的鐵盒中，發(fā)現(xiàn)了一枚寫著“納粹”的鐵十字。 年近九旬的奎諾像孩子一樣的哭了起來，那眼淚，是因?yàn)楸Ф纯?，不是為自己年輕時(shí)的愚魯，而是為托尼年輕的生命：是因富有而喜悅，不是因?yàn)槟卿P跡斑斑的鐵十字，而是為了那段塵封了大半個(gè)世紀(jì)的友誼。