三國時期，有個叫董奉的醫(yī)生，醫(yī)術精湛，不僅善于醫(yī)病，也善于醫(yī)心。對病人不分貧富貴賤，一律分文不取，只要病人痊愈后，在后院的空地上種五棵杏樹。
　　一天，一個腳腕受傷的人跌撞而來，向董奉叩頭央求：“先生，快與我治治傷，治好后，別說是五棵杏樹，就是五十棵、五百棵，我都給您種。”董奉挽起那人的褲腳，只見血肉模糊，白骨外露，便趕緊為他清洗傷口，敷上藥膏，然后說：“快去后院杏樹下休息一下吧！不過，你的杏樹就不用栽了。”傷者問道：“董先生的慣例如此，為何唯我例外？”董奉答道：“你的傷乃犬咬所致，傷好后須清心寡欲，不得再惹事端。我后院杏林純樸清白，杏花潔白如玉，最忌茍且之事、茍且之人。”
　　傷者大吃一驚，正想追問，又有病人前來就醫(yī)，只好遮掩而去。
　　這傷者名叫翟連，平日里游手好閑，愛干些偷雞摸狗、拈花惹草之事。今天，他正在路上溜達，迎面走來一位體態(tài)婀娜、面容姣好的婦人，便見色起意，將那婦人攔腰抱住，婦人嚇得尖叫起來。這時，一只大黃狗飛撲過來，一口咬住了翟連的腳腕，翟連吃痛，用力掙脫，結果被連皮帶肉撕下一大塊，只好落荒而逃。
　　翟連按照董奉的吩咐，一瘸一拐地來到杏林中休息，見到有不少人在漫步、賞花。他隨意地躺在一棵大杏樹下，頭頂是一片如云的杏花，他貪婪地猛吸著杏花的芳香，突然，他看到樹上掛著一條綠色緞帶，在風中徐徐飄揚，便直起身，拽住帶子，只見上面寫道：“卑職離家鄉(xiāng)，風餐露宿忙，不慎染怪病，神醫(yī)恩不忘。王思”
　　翟連一時興起，借來筆墨，把緞帶上的“餐”字改成了“流”字，使詩句變成了“風流露宿忙。”他得意于一字之改，便讓王大人成了一個道貌岸然的淫蕩之人。翟連很快就在高興中睡著了，他夢見被一群杏花般美麗的女子圍在中間，他親親這個，摟摟那個，樂得嘴都合不攏了。
　　卻說被翟連輕薄的婦人劉氏，自覺蒙受奇恥大辱，回家后郁郁寡歡，欲尋短見，被丫鬟鳳兒攔下，勸道：“何必為了區(qū)區(qū)小事作踐自己？眼下應找到那人，送到官府嚴辦，決不能輕饒了他。”劉氏說道：“那人早就逃走了，上哪去抓??？”鳳兒說道：“這有何難？我們家大黃狗機敏得很，凡是它聞過的人，準能找出來。”于是，劉氏和鳳兒牽出大黃狗，任其聞嗅辨認，一路走走停停，來到董奉的診室，黃狗在屋里轉了幾圈，便直奔后院而去。
　　見到翟連，黃狗一陣狂吠。鳳兒上前就是一耳光，罵道：“好色之徒，居然躲到這里逍遙自在！”翟連從夢中醒來，看到齜牙咧嘴的大黃狗，嚇得渾身發(fā)抖。
　　突然，翟連面色發(fā)白，雙手在全身亂抓亂撓，繼而在地上打起滾來，鳳兒和劉氏沒了主意，一記耳光也不至于把人打成這樣啊。
　　正在這時，董奉緩步走來，他看著滿地打滾的翟連，開口說道：“撓癢癢的滋味不好受吧？”翟連大聲叫道：“先生，癢比疼更折磨人，請快給我治治吧，我日后必定改惡從善，重新做人！”
　　原來，董奉早就知道翟連的毛病，只是一直沒有機會規(guī)勸。今天，他來治傷，董奉發(fā)現他褲腳上的狗毛和衣襟上的胭脂，就斷定他是調戲女子所致，就在藥膏中下了一味烈藥，此藥一旦與杏花花粉接觸，便會使周身奇癢無比。
　　鳳兒見說，拍著手道：“真是惡有惡報，罪有應得！”劉氏仍雙眉緊蹙，指著那飄帶問道：“先生的杏林，怎能容許如此風流之人在此植杏？豈不污了先生的清名？”董奉笑道：“夫人有所不知，這位王大人為人正直，廉潔奉公。他因長年積勞成疾，幸遇我及時調理，才得以康復。這棵杏樹是老百姓代他種的，既為謝我，也是以杏為碑，贊頌王大人的功德啊。”
　　董奉說完，扶起狼狽不堪的翟連，說道：“傷痛好醫(yī)，心病難治。老夫看你改動一字，便能使原意全非，可見你還是有一點歪才的。若能走上正途，未必不會有顯達的一天。”翟連涕淚俱下，連連說道：“先生的教誨和傷痛的教訓，小的一定銘記在心。”
　　董奉順手摘下幾朵杏花，泡進隨身帶來的藥酒中，片刻，一陣醇香撲鼻而來。他揭下翟連腳上的藥膏，將藥酒潑了上去，奇癢慢慢消失了。翟連破涕為笑，叩頭道：“神醫(yī)！請受我一拜！”
　　翟連傷愈后，脫胎換骨，前惡盡棄，董奉收他為徒，師徒二人精心照料著這片杏林。董奉醫(yī)高德重，身心兼治的軼事在百姓中傳為佳話。