傳奇小說 把小提琴（作者）江南雨 【一】尼斯的小咖啡館——大胡子——父親的遺產(chǎn)——密碼藏什么地方——尼斯懊悔不已 俗話說，子承父業(yè)，不過凡事也會有例外。尼斯家世代制作小提琴，但尼斯不喜歡這門手藝，和同齡的年輕人一樣，他喜歡外面花花綠綠的世界。 尼斯和父親吵了一架后，一個人闖到米蘭開了一家小咖啡館?？墒牵Х瑞^的生意很冷清，尼斯懊悔選了這么個冷落的市口。當初選址，他看中的是一個熱鬧場所，不過那里租金要貴一倍。 實在沒事干，尼斯靠著柜臺打盹。這時，有個客人走進店里來，他環(huán)顧了一下空蕩蕩的店堂，拍拍尼斯的肩膀。 尼斯抬起頭一看，原來這是他父親生前的一位老朋友，因為他生就一臉密密匝匝的又黑又硬的胡子，人稱大胡子。 大胡子說：“你繼承了父親一大筆財產(chǎn)，怎么仍然開著這么可憐巴巴的一個小店？”尼斯的父親前些時候剛過世，尼斯是獨子。 尼斯招呼大胡子坐下后說：“那筆錢我用來買了一套別墅。”大胡子叫了起來：“別跟我哭窮了，那筆錢足夠你買下套意大利最好的別墅呢！” 尼斯吃了一驚，說：“我父親開的是樂器工廠，都是些不值錢的東西。父親自己也住在那幾十年的老房子里，哪有什么錢財？” 大胡子說：“你不知道吧，你父親買彩票中了大獎，這么一大筆錢放在家里很危險，我就勸他把錢存進了瑞士銀行里。” 尼斯說：“可是我并沒有找到什么存折呀。”大胡子說：“這就對了，瑞士銀行保密，沒有存折，只留一個密碼，無論是誰，只要說出這個密碼就可以拿到那一大筆錢。” 尼斯苦惱地起來：“這么講，密碼給爸爸帶到棺材里去了？”大胡子安慰他說：“這是不可能的，你是他唯一的兒子，密碼肯定藏在什么地方了。” 尼斯低頭思索了一會兒，突然又喊了起來，“該死，我把布勒亞的家產(chǎn)都賣了，怎么辦呢？” 大胡子走后，尼斯越想越懊惱不已，那可是一大筆財富呀！ 【二】同居的女人——梅妮的猜測——回布萊亞去——拍賣師——密碼就在把琴里 一個妖嬈的女人從樓上走下來。“剛才那個大胡子跟你講什么了？”她問。這是梅妮，這個街區(qū)有名的交際花，咖啡館一半的錢是梅妮出的，她現(xiàn)在和尼斯同居。 尼斯把父親有一筆遺產(chǎn)的事情告訴了梅妮。梅妮還沒聽完臉上就變了顏色，大聲嚷嚷道：“你這個白癡，這么急著就把老爺子的家產(chǎn)全賣了，過你的窮日子去吧！” 女人們都這樣，一有不如意的事不是叫叫嚷嚷，就是號啕大哭。 尼斯小聲說：“我還不是惦念著你和店里的生意才趕回來的嗎，事情都這樣了，你說怎么辦吧。”梅妮白了他一眼說：“這個破店關了才好。” 這才說正事，畢竟梅妮有頭腦，猜到老爺子肯定把密碼藏在自己心愛的東西里了。老爺子一輩子最心愛的是什么呢，是他的小提琴，老爺子做了一輩子小提琴，差不多有二﹑三百只吧。 尼斯倒吸了一口氣說，爸爸做了這么多琴，我們從哪查起呢？梅妮又白了他一眼：“笨蛋！當然從做得最好的琴查，他會把密碼放在他最得意的作品里，因為那是留給他唯一的兒子的。” 他們立刻動身回故鄉(xiāng)布勒亞去。去找當初的拍賣行，雖然東西拍賣掉了，但那兒會留下購買者的地址。 拍賣師是個很嚴謹?shù)娜?，聽說他們要人家的地址，馬上申明行里有保密的規(guī)矩。這時候就顯出女人的優(yōu)勢來了，禁不住梅妮的軟磨硬泡，拍賣師最終捧出了帳本。 尼斯家最值錢的東西，拍賣師印象最深的是把小提琴，他們放在一個精致的柜子里。尼斯和梅妮對望了一眼，這把琴無疑就是他們父親最得意的作品了，密碼就在它們里面。 他們回到旅館。梅妮開口說，當今之計，只有把琴找回來。密碼在哪一把當中呢？尼斯說：“我可不知道，我對小提琴就像對愛因斯坦一樣，完全不了解。” 梅妮生氣的說：“都是你平日里從不進爸爸的工場，引出多少麻煩！”尼斯回答說：“我打小就不喜歡做木匠，干木匠多臟多累。”梅妮說：“現(xiàn)在好了，只能把那把琴都弄回來。” 【三】把琴弄回很麻煩——動身去羅馬——跟蹤小姑娘——兩個孩子撞上了——看見了誰 這把琴，一把琴給羅馬的一位教師買走，一把琴給馬賽的一個小提琴家買了，一把琴由一個威尼斯商人購去，一把琴歸一個哥本哈根的海員了，一把琴為希臘的一個收藏家所有，最后兩把現(xiàn)在屬于一個蘇格蘭農(nóng)場主。 “好像真的挺麻煩，”梅妮說，“雖然你父親并非意大利最有名的工匠，但是布勒亞的小提琴名聲在外，想從他們那兒取回來不容易。”尼斯說：“難道我們還沒有試一下就泄氣了？” 梅妮趕緊說：“我的意思是光想花錢買回來恐怕不行，得想些別的途徑。”尼斯說：“還有誰比你有更多的歪點子呢，我算是選對人了。” 他們這就動身去羅馬。羅馬太偉大了，到處是古老的遺跡，但他們無暇去翻找歷史的瓦片，他們急著找的只是一把不起眼的小提琴。 這把琴現(xiàn)在拎在一個小姑娘的手里，這個小姑娘正沿著大街小巷去一個音樂老師那兒，這把小提琴是她爸爸送給她的生日禮物。在羅馬，有錢人家都請老師上門，這些老師氣質(zhì)高雅，收費昂貴，在大劇院里供職。一般人家的子女就去音樂老師家，這些老師生活潦倒，靠教授琴藝過過苦日子。 尼斯夫婦跟蹤了小姑娘多日，他們明白在大街上強搶顯然是不行的，警察很快就能找到他們。用什么方法拿到琴呢？當他們走過一個樂器店時，梅妮突然想出了個主意。 小姑娘到老師家要穿過個街區(qū)。都是些石子小街，因此行人很少。但是小姑娘興致很高，一路哼著歌曲蹦蹦跳跳著走路。 當小姑娘拎著小提琴走到一個街口的時候，有一個男孩也拎著小提琴盒從另一條路上冒冒失失地奔來，兩個孩子撞上了，都仰面朝天躺在地上，小提琴盒都扔在一邊。 現(xiàn)在梅妮上場了，她先扶起小姑娘，又去撿起小提琴盒，那男孩子靈活，早自己爬起來了。小姑娘很有禮貌地謝了她，又蹦蹦跳跳地走了。 不知不覺中，小提琴已經(jīng)掉了包，那個男孩子是尼斯雇來的，現(xiàn)在拿了錢也開開心心走了。小姑娘打開琴盒時，肯定發(fā)覺那不是她的琴，回家后免不了受到媽媽的責備，不過很快就會風平浪靜，因為那把琴也不錯，同樣是布勒尼生產(chǎn)的小提琴。 尼斯提著小提琴轉(zhuǎn)過街口時，看見一個人影晃過，再回頭看時不見了。梅妮問，看見誰了？尼斯回答說，那個人好像是熟人。 第一次出手就成功了，他們喜不自勝，回到旅館后就擁抱接吻，然后迫不及待地拿琴尋找密碼，但是沒有發(fā)現(xiàn)可疑的地方，要么把琴分拆了檢查，他們有些猶豫不決。梅妮說，還是等其他的琴弄齊后再說吧。 【四】大胡子睡不著——也去布勒亞——馬賽的小提琴家——誰換了琴——還是去大胡子家 尼斯看見的人是大胡子。大胡子回去后也翻來復去睡不著覺，他想不到尼斯這個傻子漏掉了這么一大筆錢，這可是天大的機會呀，千萬不能錯過了。大胡子也想到了要追回那把小提琴。 大胡子早知道尼斯父親有把最珍愛的小提琴，他慶幸沒有把這一點告訴尼斯，但是他也不知道到底哪一把里藏有密碼，因為，其實那把小提琴是一模一樣的。唯一的辦法只有把把小提琴全弄到手。 第二天，他也趕回布勒亞，也到了拍賣公司，他認識很多人，隨便編些謊話很容易弄到了買琴人的地址。但是當他跟到羅馬，發(fā)現(xiàn)那把琴他慢了一步，給尼斯先拿到手了。不過看來密碼不在里面，因為沒有什么動靜。他想，以后不能讓尼斯他們占先了。 他們下一個目標不約而同的都是馬賽的小提琴家。音樂家買到一把好琴就好比是神槍手拿到了一把好槍，是絕不肯放手的，尼斯去了幾次都吃了閉門羹。 但尼斯同樣是不肯放手的，那可是一大筆財富哪！尼斯每天去拜訪都許諾要用更多地錢買回那把琴，但那門總是緊閉著。終于有一天門開了，不過尼斯得到的是一個壞消息，小提琴家告訴他提琴已經(jīng)轉(zhuǎn)讓給一位朋友了。 尼斯追問是誰買了去，小提琴家卻守口如瓶，一把將他推出了門。 我們當然猜到是大胡子搶先了一步得了手，他用一把阿瑪?shù)傩√崆贀Q了那把琴，阿瑪?shù)偾偈且獯罄钣忻那?，價錢貴了不知多少。 這一次大胡子花了血本，勢在必得。小提琴家聽說大胡子愿意用阿瑪?shù)偾賮斫粨Q，也喜出望外，他盼望自己有一把阿瑪?shù)僖呀?jīng)很久了。大胡子說，只有一個附加的要求，不能向任何人透露是誰來換了琴，小提琴家立刻拍胸脯保證對琴的事一字不提。 尼斯灰溜溜回到家里，告訴老婆沒能弄回第二把小提琴。第二把琴哪里去了呢？丹尼斯心神不定，梅妮也心神不定。 不過梅妮比尼斯有心計，她說一般人都去商店買琴，誰會找演奏家買琴呢，一定是有重要的原因才會這樣做，她突然拍了下巴掌說：“哈，只有大胡子會這么做，他不是也知道密碼的事嗎？”尼斯說：“對呀，我怎么沒想到？” 他們剛高興了一會又發(fā)起愁來，知道了又能怎樣呢，說不定大胡子已經(jīng)在那把小提琴里找到了密碼，正舉杯慶祝呢，夫妻倆急得團團轉(zhuǎn)。后來，尼斯說：“我們到大胡子家去吧，不論發(fā)生什么再見機行事。” 【五】他們講和了——威尼斯商人很奸刁——仍然找不到密碼——船出海去了 他們按響了大胡子家的門鈴，出乎他們的意料，大胡子很快來開了門。還沒有等他們開口，大胡子就搶著說：“你們來是為那把小提琴吧？”梅妮張口就說：“還不是嗎，也不知道老爺子是怎么想的，好好的保險箱不用，偏偏要把什么密碼……” 尼斯嚇得臉上變了色，急忙用手掩住她的嘴說：“我們進去慢慢談。”暗暗責怪梅妮說話沒遮沒欄，假如給隔壁鄰居聽見了怎么辦呢？ 大胡子氣呼呼地往沙發(fā)上一坐說：“你們好像上門問罪來了。假如當初你們有一份孝心，好好陪著老爺子，也不至于弄成今天這樣局面。”尼斯只好不停地站起來打圓場。 原來，大胡子也正為化了一大筆錢生氣呢，他在那把琴里也沒有找到密碼。大家不免互相埋怨了一通。 梅妮說，我們還是講和吧，現(xiàn)在只有找到了那把琴，錢才有著落。 然后，他們又在拿到那筆錢以后怎么分配的問題上爭執(zhí)了起來，后來尼斯說，我們不是在重復一個雞蛋的家當?shù)男υ挵?，雞蛋沒有孵出小雞之前，所有的都是空談，大家傷了和氣沒有好處，分錢的事還是等以后再討論吧，事情就這樣平息了。 他們坐下來商量去找第三把琴。第三把琴被一個威尼斯商人買了去，這可有點麻煩，雖然商人對小提琴一竅不通，對音樂一無所知，但他知道商品一轉(zhuǎn)手可以獲得大利潤。 那商人果然十分狡猾，他們剛剛提出要看看那把琴，商人就猜出了他們的來意，他一會兒說琴要留給自己用，一會兒又推說得問了太太再說，這樣不斷地把價錢抬高，結(jié)果多花了倍的價錢才成交。 為了湊足這些錢，尼斯把米蘭的飯店都賣了。事成之后商人還覺得賣得便宜了。他對丹尼斯說：“這個制琴家，雖說不是最有名氣的，但他死了，他存世的琴就希罕了。說不定我現(xiàn)在出的價還是地板價，過上幾年會翻幾十倍呢。” 尼斯暗暗慶幸沒有透露自己就是制琴家的兒子，否則的話，結(jié)果還不知是怎么樣呢。他們在第三把琴里也找不到密碼，那該死的密碼好像在跟他們捉迷藏，非到最后關頭才肯露出它的真面目。 不管怎樣，尼斯還是決心堅定不移地干下去，父親的那筆錢如果落到別人手里，那會是他終生的遺憾。 第四把琴給哥本哈根的一個遠洋輪船上的水手買了去，他們探聽到這艘船現(xiàn)在已經(jīng)出海去了，至少要等半年以后才會回港。 【六】古堡——假扮的郵差——有什么事嗎——找到了那提琴 那么，就先去追第五把琴吧。第五把琴給希臘一個收藏家買去，收藏家住在一個古堡里面，平日里閉門謝客，深居簡出。 他們在古堡外轉(zhuǎn)了幾圈，見城堡是用整塊整塊巨石頭壘成的，又高大又堅固，除非用拿破侖的大炮轟擊，沒有別的法子可以進去。想用錢打動收藏家難上加難，他收去的東西一般不大可能再賣給人家，再說他們也出不起那價錢。 三個人絞盡腦汁，總算想出了一條妙計。 尼斯找到一個造假高手，偽造了一份大英博物館的邀請書，假稱有幾件國寶級的藏品要請他去作鑒定。由大胡子裝扮成郵差送了去，那收藏家果然沒有絲毫懷疑，高高興興到倫敦去了。 收藏家出了門，下面的事就好辦了。尼斯化裝成一個紳士，大胡子扮了個警察，他們?nèi)デ霉疟さ拈T。古堡里現(xiàn)在只有一個老仆人看門，他謹慎地打開鐵門上的小窗子，問：“有什么事情嗎？”。 大胡子裝扮的警察說：“收藏家忘了帶一件東西，但是船要開了，只能托這位先生乘下一班船帶去，呶，這是收藏家的信。”老仆人一見果然是收藏家親筆——當然也是偽造的，又見有警察陪同，就放心地開門讓他們進去。 老仆人說，信上講的那把琴我可弄不清楚，東家有很多小提琴呢。尼斯笑笑說，沒關系，我清楚得很呢。大胡子推推他，怕他說漏了嘴。 沒料想這個古堡很大，有許多房間，每只房間都堆滿了收來的東西，有些東西整整齊齊堆放著，有的亂扔一氣，有些是古董，有些是希奇百怪的舊東西，到處散發(fā)著難聞的氣味。 找了好久，他們才發(fā)現(xiàn)那把小提琴躺在一個角落里，看來收藏家并不重視它。他們一本正經(jīng)地簽了一張收條，順利地拿回了那琴。但是琴里沒有密碼的蹤跡。 【七】奶牛場主——冒充音樂教師——偷琴——殺了他 在尼斯的本子上，第、第把琴是同一個人買去，他是個蘇格蘭農(nóng)場主，他的農(nóng)場規(guī)模很大，光奶牛就有幾十頭。 農(nóng)場主這輩子最遺憾就是沒有學會拉小提琴，他小時候就向望著做音樂家，但是他父親不允許，硬要他繼承父業(yè)幫著管理農(nóng)場，直到現(xiàn)在他還在忙著他的農(nóng)場，沒有時間學習音樂。 所以農(nóng)場主最大的愿望是，讓自己的兩個雙胞胎兒子從小就學習拉小提琴。 尼斯他們商量下來，可以冒充家庭音樂老師上門去應聘，趁機打探消息。尼斯雖然出生在音樂家家庭，卻從來也弄不懂音樂，大胡子稍微懂一點點，于是只好讓大胡子冒充家庭音樂教師上門去應聘。 大胡子進門以后，發(fā)現(xiàn)那一對雙胞胎還只有歲，只能用兒童提琴吱吱呀呀亂拉。他隨便拿起一把琴，裝腔作勢地拉了幾個音，說用這種琴學不好音樂，你要買名牌琴才對。 農(nóng)場主點頭稱是：“我早買了兩把布勒尼的小提琴，現(xiàn)在鎖在箱子里，等孩子長大一點用。”農(nóng)場主顯寶似的大開了箱子讓大胡子看，大胡子一看，那他們要找的那兩把琴正舒舒坦坦地躺在箱子里，茫然不知他們費了多少心！ 大胡子回來以后，大家商量了用偷的辦法。為此他們請了來一個號稱‘千手神偷’的小偷，雖然那小偷開出的“手工費”也很高，可是他偷的本事很大，沒費事就把琴弄回來了。 農(nóng)場主一點都沒有發(fā)覺，因為那個箱子平常不用，下一次打開不知要待何日。 遺憾的是，在那兩把小提琴里，他們同樣一無所獲。 三個倒楣蛋倒在沙發(fā)上嘆氣。突然，大胡子跳起來說：“我們嘆氣做啥，我們應該慶祝才是，再過幾天那艘船就會回來了，密碼百分之一百在那把琴里，這是毫無疑問的了。”三個人轉(zhuǎn)憂作喜，又振作起來。 大胡子走后，梅妮對尼斯說：“剛才大胡子的話你聽清楚了嗎？”丹尼斯說：“聽清楚了，我們只需要把那水手搞定，就成功了。”梅妮生氣地說：“成功個屁，大胡子就要和我們分那一大筆錢，他不是太輕松了嗎？” 尼斯疑惑地問：“那你的意思是……”梅妮兇恨地說：“應該把他殺掉！”尼斯嚇得打了個冷戰(zhàn)，他是個膽小的人，從沒有想過要殺人，平時拿刀子削蘋果都是小心翼翼的。 梅妮比他心狠多了，她主張用毒藥，用毒藥是最古老又是最簡便的方法，意大利一半以上的謀殺案子都用毒藥。為了保險，他們把細節(jié)反來復去研究了一整夜。 過了一天，大胡子又上門來了，他們要在水手回來之前討論個辦法。梅妮說，昨天我們已經(jīng)想了一個初步的方案，你看行不行。尼斯就把他們夫妻預先策劃好的說了。大胡子覺得這法子簡單可行，點頭同意了。 【八】輪船到港——做記號——你好狠毒——密碼呢 那艘輪船果然如期到港，水手回到闊別已久的家。他是個單身漢，家中空空如也，最值錢的就是那把小提琴。因為他喜歡拉小提琴，雖然拉得實在不怎么樣，但是他自我感覺還是很好的，覺得和音樂家比水平差不了多少。 尼斯和大胡子上門去，說他們買到了制琴家的另外把琴，據(jù)說制琴家有把琴做得最好，他們聽說第把琴在水手這兒，所以他們邀請水手拿著他買的琴到他們家去比試一下，說得水手心癢癢的，馬上答應接受邀請。 第二天，水手準時帶了他的小提琴前來。尼斯端來杯白蘭地，說要慶祝一下。大胡子先下手取了預先做了記號的，尼斯把沒做記號的一杯酒遞給水手，自己也拿了一杯，梅妮拿了剩下的一杯，大家碰杯以后就一起干了。 水手急著要看那把琴，尼斯說：“你等一下，我馬上去取。”他坐著身子卻不動，奇怪地看著他們。 大胡子感到不對頭了，計劃可不是這樣的，他想站起來，但剛起身就絆倒了。差不多與此同時，水手也倒下了。梅妮興奮地說：“我們成功了。”剛說完，覺得肚子里一陣鉆心的劇痛，不禁指著尼斯說：“你好狠毒！”。她也倒下了。 尼斯自言自語地說：“你想不到吧？我把原來的計劃做了小小的改變。留著你這個狠毒的女人，說不定我會死在你手里。” 尼斯也等不及去處理那些死人了，他急著拿過水手的小提琴查看，不禁大失所望，里面同樣沒有密碼。他干脆用鋸子，用小刀，用錘子，把把小提琴完完全全粉碎了，同樣找不見什么密碼。 他急瘋了，把小提琴的碎片亂扔，他就在一片滿天飛舞的木屑里發(fā)瘋似地走來走去，一面不停地嘶叫：“我的密碼呢，我的密碼呢？” 尼斯最終給送到瘋?cè)嗽喝チ?，警察看到客廳里躺著具尸體，地上一地木屑，不明白出了什么事，當然他們不會知道一切的原因是為了瑞士銀行的一大筆錢。至于密碼么，也永遠沒人知道是怎么回事了，也許尼斯爸爸根本就沒有發(fā)過財。（字）